일본어 조사 ”케이크를 만드는법은 간단하지 않습니다“ 할때 ケーキを아닌가요?? 책에는 정답이 ケーキの라고 돼잇는데

안녕하세요!

​

ケーキの作り方 라고 있어서 물어보신게 아닐까요?? ^^

​

요건,

" 의역 " 을 했을 때 그렇게 하는게 우리처럼 학습자가 받아들이기에 좋은 것이라서

​

이거보고 문장을 그대로 옮기려고 하시면 에러가 납니다 ^^

​

케잌 만드는 법

케이크를 만드는 법

케이크를 만드는 방법

​

이런식으로 의역이 된 것이죠 ^^

​

ケーキ（명사）

の

作り方（복합 명사）

​

ケーキの 作り方

Nの N

​

이런식이죠!

​

감사합니다!