Vietnam은 '비엣남'인데 왜 '베트남'이라고 하나요?

Vietnam은 '비엣남'인데 왜 '베트남'이라고 하나요?

비나드림님이 너무나 좋은 답변을 달아 주셔어 더 할 말은 없는데비엣남의 발음도 현지인들은 비엣남이라고 하지 않습니다.우리나라 식으로 영어 발음을 하니 비엣남이라고 하는건데việtnam 에서 iệ는 e 가 묵음이라 우리처럼 베트남어에서는 "ㅔ"라는발음을 하지 않습니다.그냥 "ㅣ" 즉 이로 발음 하는 것이 맞다고 할 수 있고"비엣남"이 아닌 끝에 오는 t 발음이 ㅅ 이니 "빗남"이 원어민발음이 됩니다.​한국어로 빗남이라는 발음 보다 다른분이 유래를 말씀 주셨기 때문에더 드릴 말씀은 없지만현제는 베트남으로 부르는 것이 타당하다 할 것입니다.​​​​